A Tool for Sustainable Living
What is Permaculture?
什麼是Permaculture?
Around 1975 Bill Mollison & David Holmgren originated the term "Permaculture" to describe a PERManent agriCULTURE. Since then, the concept has expanded to represent a PERManent CULTURE.
A quarter of a century later, many Permaculture Design Course Graduates still have difficulty explaining just what permaculture is. That is why this website offers a variety of descriptions.
Below are some current ideas, terms & practices which complement permaculture:
Aquarian age : The Aquarian Age is the epoch of new knowledge pouring
like Holy Water onto the Earth from the Creator.
alternative energy 非主流(可替代)的能量
animal rights 動物有生存權
appropriate technology 適當的工藝
back to the land 回歸大地
back to nature 回歸自然
barter economy 貨物交換經濟
biodiversity 生物多樣性
bio-dynamic gardening 生物動能園藝
biological remediation 生物自律調整
bioregionalism 原生種生物
buy locally 資源本地穫取
coevolution 共同發展
cohousing 共住
community currency 社區流通
community land trusts 共同土地託管
Community Supported Agriculture (CSA) 社區共同支持的農業
conscious design with nature 有自然意識的設計
conservation, preservation 對自然資源的保護,管理
cradle-to-grave awareness 有對生命的體認
deep ecology 完全的生態學
democratic decentralization 對萬物一視同仁的權利
Earth Literacy 不斷地追求全人類相關的知識
eating low on the food chain 少食以支撐不平衡的食物鏈
ecological living 符合生態的生活方式
Eco-tourism 生態旅遊
edible landscaping 發展可食用的景觀
energy independence 發展能自給的能源
environmental awareness 能體認環境保護之重要性
environmental protection 要有環境保護實施方針
ethical business 合乎道德的本份
experiential education 發展經驗的教育課程
folk wisdom 擴展公民智識
food as fuel 生質燃料
gaia consciousness 生態學上對人類正在傷害地球之母的覺醒 !
Garden of Eden 重新建立伊甸園
global consciousness 全人類的覺醒
grass roots activism 草根行動
Green party movement 推廣綠色(環保)運動
growing our own food 發展自給自足的食物
holism & wholism 思考個人在整體中應該做什麼 ?!
Holistic Resource Management 管理整體資源
holistic health 全面的健康
harmony with nature 與自然和諧相處
home gardens 家庭菜園
home schooling 家庭學習
home steading 家庭農場
hunting & gathering 狩獵與採集
intentional community 組成有共同目的團體
internationalism 國際主義
land restoration/reclamation 土地復原/再生
leaving no tracks 無痕跡發展
leaving things better than found 儘量少做些事
live/living food 現摘的食物
living for now & the future 兼顧到現在與未來的生活方式
living lightly on the land 輕量生活方式減低對土地傷害
living spiritually 著重精神面的生活
living within our means 量入為出的生活
local self-reliance 在當地自給自足
love mother earth 愛護地球
low-impact lifestyle 對環境低衝擊的生活型態
low impact recycling 不刻意的資源回收利用
Low Impact Sustainable Agriculture 和諧的永續農業
minimal government 最少的干預
money as a means not an end 金錢只是工具而不是目的
mulching & composting 植物護根與製作堆肥
Natural Capitalism 自然的資本主義
natural food, clothing & shelter 食物, 衣服與房舍皆自然
natural healing 實施自然療養
natural law 尊崇自然法則
natural pest control 自然災害防制
*The Natural Step 跟隨自然的腳步
*Negative Population Growth 人口負成長
networking 建立聯繫網路
non-toxic materials/products 使用無毒害的材質與產品
non-violence 沒有破壞行為
organic farming & gardening 有機的農場與園藝
off-the-grid energy sources 關閉電源閘
paradigm shift 舊思維轉換
passive solar energy 順勢使用太陽能
peace on earth 萬物和平相處
permanent communities & societies 努力發展永續社區與社會
post industrialism 拋棄工業主義
post modernism 拋棄流行主義
quality over quantity 重質不重量
remineralization of the earth 大地重新礦化
refuse, reduce, reuse, or recycle 拒絕污染, 減少浪費, 重新使用或循環利用
restoration & regeneration 恢復與再生
renewable resources 可更新的資源
restoring/respecting nature’s balance 恢復自然界的平衡
responsible investment 負責任的投資行為
sharing resources 資源共享
simple pleasures 單純的滿足
*Small is Beautiful 小即是美
social responsibility 承擔社會責任
solar aquatics 源自太陽的水上運動
sustainable agriculture 永續農業
sustainable future 永續未來
sustainable living 永續生活
thinking 7 generations ahead 預先思考七個世代
think global - act local 全球視野, 在地行動
tribal communities 部落共同體
*Use less stuff 使用少量物品
*Voluntary simplicity 發自內心的簡單生活
wildlife habitat preservation 保留野生動物棲地
*Zero population growth 人口零成長
What is Permaculture?
什麼是Permaculture?
Around 1975 Bill Mollison & David Holmgren originated the term "Permaculture" to describe a PERManent agriCULTURE. Since then, the concept has expanded to represent a PERManent CULTURE.
A quarter of a century later, many Permaculture Design Course Graduates still have difficulty explaining just what permaculture is. That is why this website offers a variety of descriptions.
Below are some current ideas, terms & practices which complement permaculture:
Aquarian age : The Aquarian Age is the epoch of new knowledge pouring
like Holy Water onto the Earth from the Creator.
alternative energy 非主流(可替代)的能量
animal rights 動物有生存權
appropriate technology 適當的工藝
back to the land 回歸大地
back to nature 回歸自然
barter economy 貨物交換經濟
biodiversity 生物多樣性
bio-dynamic gardening 生物動能園藝
biological remediation 生物自律調整
bioregionalism 原生種生物
buy locally 資源本地穫取
coevolution 共同發展
cohousing 共住
community currency 社區流通
community land trusts 共同土地託管
Community Supported Agriculture (CSA) 社區共同支持的農業
conscious design with nature 有自然意識的設計
conservation, preservation 對自然資源的保護,管理
cradle-to-grave awareness 有對生命的體認
deep ecology 完全的生態學
democratic decentralization 對萬物一視同仁的權利
Earth Literacy 不斷地追求全人類相關的知識
eating low on the food chain 少食以支撐不平衡的食物鏈
ecological living 符合生態的生活方式
Eco-tourism 生態旅遊
edible landscaping 發展可食用的景觀
energy independence 發展能自給的能源
environmental awareness 能體認環境保護之重要性
environmental protection 要有環境保護實施方針
ethical business 合乎道德的本份
experiential education 發展經驗的教育課程
folk wisdom 擴展公民智識
food as fuel 生質燃料
gaia consciousness 生態學上對人類正在傷害地球之母的覺醒 !
Garden of Eden 重新建立伊甸園
global consciousness 全人類的覺醒
grass roots activism 草根行動
Green party movement 推廣綠色(環保)運動
growing our own food 發展自給自足的食物
holism & wholism 思考個人在整體中應該做什麼 ?!
Holistic Resource Management 管理整體資源
holistic health 全面的健康
harmony with nature 與自然和諧相處
home gardens 家庭菜園
home schooling 家庭學習
home steading 家庭農場
hunting & gathering 狩獵與採集
intentional community 組成有共同目的團體
internationalism 國際主義
land restoration/reclamation 土地復原/再生
leaving no tracks 無痕跡發展
leaving things better than found 儘量少做些事
live/living food 現摘的食物
living for now & the future 兼顧到現在與未來的生活方式
living lightly on the land 輕量生活方式減低對土地傷害
living spiritually 著重精神面的生活
living within our means 量入為出的生活
local self-reliance 在當地自給自足
love mother earth 愛護地球
low-impact lifestyle 對環境低衝擊的生活型態
low impact recycling 不刻意的資源回收利用
Low Impact Sustainable Agriculture 和諧的永續農業
minimal government 最少的干預
money as a means not an end 金錢只是工具而不是目的
mulching & composting 植物護根與製作堆肥
Natural Capitalism 自然的資本主義
natural food, clothing & shelter 食物, 衣服與房舍皆自然
natural healing 實施自然療養
natural law 尊崇自然法則
natural pest control 自然災害防制
*The Natural Step 跟隨自然的腳步
*Negative Population Growth 人口負成長
networking 建立聯繫網路
non-toxic materials/products 使用無毒害的材質與產品
non-violence 沒有破壞行為
organic farming & gardening 有機的農場與園藝
off-the-grid energy sources 關閉電源閘
paradigm shift 舊思維轉換
passive solar energy 順勢使用太陽能
peace on earth 萬物和平相處
permanent communities & societies 努力發展永續社區與社會
post industrialism 拋棄工業主義
post modernism 拋棄流行主義
quality over quantity 重質不重量
remineralization of the earth 大地重新礦化
refuse, reduce, reuse, or recycle 拒絕污染, 減少浪費, 重新使用或循環利用
restoration & regeneration 恢復與再生
renewable resources 可更新的資源
restoring/respecting nature’s balance 恢復自然界的平衡
responsible investment 負責任的投資行為
sharing resources 資源共享
simple pleasures 單純的滿足
*Small is Beautiful 小即是美
social responsibility 承擔社會責任
solar aquatics 源自太陽的水上運動
sustainable agriculture 永續農業
sustainable future 永續未來
sustainable living 永續生活
thinking 7 generations ahead 預先思考七個世代
think global - act local 全球視野, 在地行動
tribal communities 部落共同體
*Use less stuff 使用少量物品
*Voluntary simplicity 發自內心的簡單生活
wildlife habitat preservation 保留野生動物棲地
*Zero population growth 人口零成長
留言